中国語の数字の数え方・発音ガイド｜0から億まで、声調変化つき

結論

中国語の数字は0〜10の10個を覚えれば、組み合わせだけで99まではすべて作れる。ただし「一百」を単純に「イーバイ」と読むと現地の発音とズレる場面が3つある。百・千の前では「一」はyì（第4声）に、万・億の前ではyí（第2声）に変わる——百/千と万/億で変化の向きが違う、という点は日本語の入門記事でしばしば省略されている。この記事はピンイン（声調記号つき）に加えて、二と两の使い分け、電話番号での「幺」読みまで、実際に数字を使うときに迷いやすい部分を丸ごと整理する。

0〜10：まずこの10個

11〜19：「十」＋一の位

十（shí）の後ろに一の位を続けるだけで作れる。ここでは声調変化は起きない——「十一」の「一」が第1声のまま（yī）なのは、数字の最後に来る「一」は変化しないという原則どおりだ。

20・30…90：きりのいい数

「20」は二十（èrshí）であって、两十とは言わない。两が使えるのは量詞の前・時刻・千/万/億の前だけ——詳しくは後半の「二と两の使い分け」で扱う。

21〜99の組み立て方

十の位＋一の位を並べるだけで100までのすべての数字が作れる。例：

百・千・万・億で必ず起きる声調変化（最重要）

簡体字と繁体字では書き方だけが変わり、発音は同じ：万→繁体字は萬、亿→繁体字は億、两→繁体字は兩。台湾で書かれた数字を読むときは字体の違いだけ意識すればよい。

大きい数の作り方と「零」の入れる/入れないルール

途中の位がちょうど0になるとき（101の十の位など）は零（líng）を省略できない——零を抜くと違う数字に聞こえてしまう。一方、末尾がちょうど十の倍数（110・120など）のときは、話し言葉に限って最後の十を省略できる。書き言葉やフォーマルな場面では省略しない形が無難。

二と两の使い分け——数える時に必ずつまずくポイント

原則はシンプルで、「量詞（数える単位）の直前」「時刻」「千・万・億の前」は两、それ以外（十の位・一の位、序数、単純な計算）は二を使う。序数の「第二」（次の章で扱う）も两ではなく二になる代表例だ。

電話番号・部屋番号は「幺」と「洞」

数字をひとつずつ読み上げる場面（電話番号・部屋番号・バスの系統番号など）では、「1」をyī（一）ではなくyāo（幺）と読む慣用が広く定着している。例えば携帯電話番号「138-1234-5678」なら「yāo sān bā, yāo èr sān sì, wǔ liù qī bā」のように読む——1がすべて幺に置き換わる点に注目。「0」を洞（dòng）と読む習慣も同じ無線交信由来だが、こちらは今もやや軍事・業務無線寄りの響きが残り、日常会話では零（líng）のままのことが多い。

序数（順番を表す数字）

序数の「一」は文末に来る「一」と同じ扱いで第1声のまま——「第一」はdìyīであって、dìyíにはならない。

日付・年齢・値段——実際の場面での数字

明日から使える3ステップ

1. まず0〜10と、その組み合わせ（11〜99）を声に出して練習する
2. 百・千と万・億で「一」の変わり方が逆向きになることを、この記事の表で確認しながら反復する
3. 挨拶や旅行の場面別フレーズにも数字は必ず出てくるので、挨拶フレーズ28選や台湾旅行フレーズ28選と合わせてフラッシュカードで定着させる
4. 数字は台湾での商談・値段交渉・電話番号のやりとりなど実務の随所で使う基礎でもある。学習を留学・就職まで接続したい人は台湾留学・台湾就職ディレクトリや台湾で働く日本人のリアルも参考に

よくある質問

Q. 「一」はyī・yì・yíのどれで読めばいいですか？ A. 単独で数える時、または数字の最後（十一の「一」、第一の「一」など）はyī（第1声）のまま。直後の音が第4声ではない百・千の前ではyì（第4声）、直後が第4声の万・億の前ではyí（第2声）に変わる。

Q. 「2」は二と两、どちらを使えばいいですか？ A. 量詞（〜個・〜本など数える単位）の直前、時刻、千・万・億の前は两。それ以外——十の位・一の位、序数（第二など）、単純な計算——は二を使う。

Q. 電話番号を読み上げる時、なぜ「1」を幺と言うのですか？ A. 一（yī）は七（qī）と聞き間違えやすいため、電話番号や部屋番号など数字を1つずつ読み上げる場面では幺（yāo）と読む慣用が広く定着している。0を洞（dòng）と読む慣用も同じ無線交信由来だが、日常の電話番号読み上げでは今も零（líng）がよく使われる。

出典

• Wikipedia「Tone sandhi」
• East Asia Student「Mandarin Tone Change Rules (Tone Sandhi)」
• Kong Long Mandarin「The verdict on two and two hundred in Chinese — 两 vs 二」
• DigMandarin「The Major Differences Between 两(liǎng) and 二(èr)」
• ForeignNumbers「Chinese Phone Numbers: How They Work & How to Say Them」
• Chinese Grammar Wiki (AllSetLearning)「Counting money」